Gàidhlig (gaélique écossai)

Feasgar math, na càirdean. (bonsoir, les ami(e)s)
tha mi ag ionnsachadh na Gàidhlig (je suis en train d'apprendre le Gàidhlig)

Après avoir été absent un bon moment, me voila de retour avec plein de bonne chose....
Je prend depuis peu des cours de gaélique écossais car je pense que maitriser une langue celte est une des choses incontournable pour un digne descendant de gaulois......Le gallique étant malheureusement une langue fragmentaire du au manque d'écrits, j'ai donc choisi celle des frères d’Écosse : Le Gàidhlig.

Je me propose donc et cela sans prétention aucune de vous transmettre mes cours en la matière.
J' espère sincèrement que bon nombres d'entre nous tenteront l’expérience de l'apprentissage d'une langue celte.....



Le verbe "être"(tha) au présent en Gaelique Ecossais:

-je suis / tha mi [ ha mi]
-tu es / tha thu [ ha ou]
-il est / tha e [ ha è ]
-elle est / tha i [ ha i ]
- nous somme / tha sinn [ ha chéïne ]
- vous êtes / tha sibh [ ha chéïv ]
-ils,elles sont / tha iad [ ha iat ] .

-exemple de phrase simple:
-je suis fatigué/ Tha mi sgit [ hami ski ]

Voici la méthode que j'utilise:

http://www.linguashop.com/apprendre/gaelique.php

C'est vraiment très intéressant

Gaelique Ecossais:

-Le présent progréssif:
Pour donner l'idée qu'une action est en train de se passer en ce moment, le gaelique utilise le verbe être ( tha ) en tant que verbe auxiliaire, suivi de la particule A' et du verbe d'action.
A' devient ag si le verbe d'action commence par une voyelle.
-exemple:
Tha sinn a' dol
( tha sinn=nous sommes, a'= en train de, dol=aller )

Tha mi ag òl
( tha mi=je suis, ag= en train de, òl= boire )

voili voilou !
la prochaine fois, je mettrais un peux de vocabulaire ( uniquement sur ce qui ce trouve dans la maison, fenêtre(s), table(s) etc......

vocabulaire gaelique:
-bienvenue: Fàilte [faltche]
-au revoire: Beannachd leat [bianarc lart]
-bonjour: latha math [laha ma]
-sale : Salach [saleur]
-merci: tapadh leat [tarpe lart]
-propre: glan [coâne]
-porte: Doras [doless]
-ordure: Sgudal [scupeau]
-horloge: gleoc [clork]
-couverture: plaide [platche]
-fenêtre: uinneag [euniak]
-mari: Duine [deniè]
-fils: Mac [marc]
-lumière: Solas [ soless]
-pièce(maison): seòmar [chéomal]
-frère: brathair [blahaid]
-il n'y as pas de quoi: 'Se do bheatha [chèd de vaihe]
-maison: taigh [teuï]
-mère: màthair [mahahèd]
-soeur: piuthar [piouhal]
-père: athair [ahaid]

L'article indéfini un/une n'éxiste pas en gaelique. Mac peut donc signifier fils ou un fils.
La prochaine fois nous verrons l'article: le/la (an,am,a').

je viens juste de récupérer internet......
La prochaine fois nous verrons l'article: le/la (an,am,a').

l'article: le/la existe sous plusieurs formes en Gaélique (an,am,a'):

-Masculin
Avec: P,M,F,B = am
Avec: C,G = an

exemple:
am peann (le stylo) [ eum péarm ]
an gàradh ( le jardin) [ eun gahalav ]

-Féminin
Avec: P,M,B,C,G = a'
Avec: F = an

exemple:
a'mhathair (la mère)
an fhuil (le sang)





.

l'article défini "pluriel" (na):

-L'article défini pluriel "na" (les) n'implique pas de changement de la première lettre des substantifs féminin.
- Cependant ,il faut ajouter le préfixe h- au mots commençant par une voyelle.

exemple:
na bùird (les tables) [ ne buhulchte ]
na h-ùbhlan (les pommes) [ne houbonne]

les lits: na leapannan [ ne léarpannane ]

les livres: na leabhraichean [ ne lèalichaine ]

les chats: na cait [ ne cahatch ]

les jours: na làithean [ ne laïhean ]

les chiens: na coin [ ne cogne ]

les filles na caileagan [ ne kalackèn ]

les maisons: na taighean [ ne taïhean ]

les hommes: na fir [ ne fiz ]

les mères: na màthraichean [ ne malaichaine ]

les nuits: na oidcheannan [ ne oïchevam ]

les soeurs: na peathraichean [ ne palaichean ]

les fils: na mic [ ne michque ]

les semaines: na searchdainean [ ne chairkainéeune ]

la prochaine fois je mettrais des phrases qui portent sur le temps.
En attendant bon Gaélique a toutes et tous !

LE GAULOIS a écrit:

la prochaine fois je mettrais des phrases qui portent sur le temps.
En attendant bon Gaélique a toutes et tous !

OUPS ! j'oubliais, L'alphabet gaélique comporte 18 lettres (il n'a pas les consonnes j, k, q, v, w, x, z et la semi-voyelle y).