A la fin du XIVème siècle, l'évêque de Tréguier se désolait de ne pouvoir achever sa cathédrale. Il y manquait une flèche, mais les misères avaient accablé à tel point le bon peuple que les gens ne pouvaient faire le moindre don.
Or, un jour que dans sa demeure, l'évêque réfléchissait à son infortune, un seigneur étranger au pays demanda à le voir. "Je sais la cause de votre chagrin, dit-il, et comme je veux vous sortir d'embarras, je vous demande de me faire confiance, et bientôt une superbe flèche viendra couronner votre cathédrale!"
Intéressé, l'évêque demanda les conditions de cette offre alléchante. L'étranger se fit alors connaître: c'était Satan en personne!
- Je vous finirai votre cathédrale, dit-il, sous condition que j'aie pour moi les âmes de tous ceux qui décèderont entre grand'messe et vêpres, le premier dimanche après son achèvement.
Le prélat réfléchit un instant, puis accepta l'offre.
Dès le lendemain, des ouvriers se mettaient au travail, et l'ouvrage avançait rapidement, la flèche de plomb s'élevait chaque jour, haute et fine, vers le ciel.
Tout fut fini un samedi soir. Satan vint aussitôt trouver l'évêque, lui demanda s'il était content, s'il avait des observations à formuler, mais le prélat se montra satisfait de tout.
- Ne reste plus qu'à payer, fit alors Satan...
- Ce sera fait demain, assura l'évêque.
Et Satan s'en alla en se frottant les mains.
La messe du lendemain dimanche dura plus longtemps que de coutume, mais Satan gardait patience. L'évêque prenait son temps, mais finit par chanter l'Ite Missa est (car en ce temps-là, la messe se chantait en latin), puis, sans prendre le pemps de souffler, entonna le premier psaume de l'office de Vêpres: Dixit Dominus Domino meo.
Alors, Satan comprit qu'il avait eu affaire à plus malin que lui!
Cette flèche de plomb n'existe plus. Elle fut remplacée par une flèche de granit commencée en 1785, et achevée deux ans plus tard.
Ce récit fait partie du livre "Légendes traditionnelles de Bretagne"