L'Irlande dans le creux de la vague économico-financière

Je n'y comprends rien aux finances (à commencer par les miennes), mais j'aimerais bien qu'on essaie de m'expliquer ceci: comment il se fait que l'Irlande, qui était il y a peu réservoir d'emplois (c'était là qu'il fallait aller pour trouver du boulot) se retrouve maintenant en situation financière critique... comme la Grèce, nous dit-on.
Je me demande si les gens qui prétendent gérer les finances des Etats sont si compétents que cela...
Donc, si qqn peut m'expliquer, je serais bien contente...

La, chère Danièle, je suis dans le même cas que toi... Il y a peu on entendait a la radio qu'il fallait prendre exemple sur l'Irlande, et la boum, il sont dans la mouise jusqu'au trognon... Peut être que les grands sages du forum pourront nous éclairer...

je crois,comme l'a dit Rachida dati qu'il s'agit d'un phénomène d' "inflation"

Je pense que cela est du à leur entrée dans la zone euro,ils n'étaient pas tous d'accord lors du premier vote,peut être avaient-ils raison?Si ce n'est pas la cause principale,à mon avis ça y contribue quand même.

http://www.eurotopics.net/fr/presseschau/aeltere/NEWSLETTER-2010-11-15-La-crise-de-la-dette-menace-l-Irlande

Merci pour le lien, Goulven.
Ca m'a intéressée, mais je ne suis pas bien sûre de comprendre. J'espère que les spécialistes et les gestionnaires s'y retrouvent mieux que moi.
J'ai quand même l'impression que les finances publiques de l'Irlande étaient gérées raisonnablement, mais que la crise viendrait du secteur bancaire...?