expressions régionales ou mots

chaque région à ses expressions ou mots propres, souvent méconnus dans d'autres contrées
jouons à cet échange linguistique. c'est imagé, coloré, issu de légendes ou contes, d'histoires vécues etc......qu'en pensez-vous ?
bien souvent, ce sont des phrases que nous véhiculons sans y faire attention, mais qui surprennent les "étrangers".
je travaille avec une bretonne (rennes) et une nimoise,


froid de loup : en franche-comté, mais aussi dans le sundgau (haut-rhin) les maisons avaient sur chaque toit, un tuile à loup.
dans l'hiver, quand le vent soufflait avec une certaine force, la tuile claquait, prévenant ainsi la maisonnée que les loups crevant de faim descendaient des monts et montagnes pour trouver pitance. on rentrait bétail et marmailles

l'est pas belle ma p'tite histoire ?

Si, si Janna

Souvenir de petite fille en Ille et Vilaine.

Il y a beaucoup de vent et ma grand-mère m'envoie chercher chez le fermier voisin une corde... une corde magique... car il faut faire quelque chose, le toit va s'envoler.

Alors je courre chez Louis, lui demander "la corde à tourner le vent". Vous ne la connaissez pas ?

Tous les adultes ont bien rigolé, je vous le dis... je crois que j'ai fini par bouder.

Ah, comme les adultes sont cruels avec les petits enfants naïfs !!!

C'est ça, la tuile à loup? J'en avais entendu parler, mais j'ignorai ce que c'était.

très jolie ta p'tite histoire douar j'espère que tu l'as raconté à tes petits enfants si tu en as


oui danièle, et ce n'est pas une légende!