Amazing Grace

Amazing Grace, d'après la mélodie d'un vieux cantique protestant...

http://fr.youtube.com/watch?v=yddQeVlfGpk&feature=PlayList&p=C3A4D12F627ACDB6&playnext=1&index=14

J'ignorais que c'était un vieux cantique protestant; on l'entend un peu à toutes les sauces...

Pour des raisons personnelles, je trouve que c'est grand dommage...

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace

http://fr.youtube.com/watch?v=tlNpR7CkM-4 = une autre interprétation...

John Newton fut capitaine d'un navire négrier avant de faire ce qu'on appelle parfois teshuvah...


John Newton (1725-1807)

Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.


T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.


Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.


The Lord has promised good to me.
His word my hope secures.
He will my shield and portion be,
As long as life endures.


Yea, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the veil,
A life of joy and peace.

When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.




Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind, but now I see.

Le hasard m'a fait tomber sur qq lignes concernant John Newton. C'est à la suite d'un naufrage que ce trafiquant d'esclaves changea de vie et combattit le commerce négrier. Et c'est en 1807, année de sa mort, que ce trafic fut aboli dans l'Empire britannique.
Quant à ce chant, il est devenu en qq sorte un tube mondial.